[國中] either...or的合併

[gehenwu (Baxia！)]

這是康軒1上L4考卷題目：

I don't want tea.    \
                        (用either or 合併）
I don't want coffee. /

解答給：I want either tea or coffee.

可either...or不就是兩者擇一嗎？

（照答案的意思來說，非茶即咖啡，只想要其中一種，這樣跟題目

的兩句茶、咖啡皆不想要，意思有出入？！）

我想答案是不是應該改為：I don't want both tea and coffee.

P.s. 學生目前尚未學過both的用法

若能須使用either or造句，我應該怎麼修正題目較佳

麻煩板友能給我個建議，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.169.60
推 absj:both好像用在否定句時 只是部分否定  並非全部否定 所以意思
→ absj:還是會變成  我並不是茶跟咖啡都要(我只要其中一個)
推 kalan244:I don't want either tea or coffee. ??????
推 absj:如果要照原來答案 然後改原來題目 題目可能只能改成 要點什麼
推 absj:可是我是覺得改答案比較好 可以改成I want neither tea nor
→ absj:coffee 或是如K大給的答案 如果要照參考書解答去改這題題目
→ absj:可能會有難度
推 dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/neither_3
→ dunchee:第一點 (然後注意那行註解(!...) )
→ dunchee:(總之解答不對  很有可能是漏了 don't (or參考3F的) )
推 sid33beauty:正解 I don't want either tea or coffee. 沒錯
→ sid33beauty:解答有誤唷
→ gehenwu:謝謝各位的回答
推 peggywen:那請問可以寫I don't want tea or coffee.嗎? thanks
推 LunacyAlma:只有我覺得I don't want either tea or coffee.還是
→ LunacyAlma:很怪嗎？ 我比較習慣I want neither tea nor coffee.耶
→ LunacyAlma:不過可能學生依然是沒學過吧...@@
→ peggywen:如果不要有說一定要用either or合併, 而只是合併的話
→ LunacyAlma:I don't want tea or coffee.可以，翰林第二冊第一課
→ LunacyAlma:的Reading裡有"He can't carry things or play drums"
→ LunacyAlma:or做否定列舉時有兩者皆不的意義在
推 zofloya:I don't want either tea or coffee.
推 peggywen:thanks a lot:)