※ 引述《c02077791 (c02077791)》之銘言：
: 查了一下關於in bed的用法，還是有點不清楚，
: 想請問前輩們，in bed是指在床上睡覺，不能加冠詞the，
: 那如果加所有格呢?如 in his bed 可以指在他的床上睡覺嗎?
: 另外，on the bed是指不見得在睡覺，可能在床上看書之類的嗎?
: 那一樣可以用所有格，例 on his bed 是指在他的床上，但不是在睡覺嗎?
: 查越多反而越混淆，請高手幫幫忙吧！
: 感謝感謝！
呵呵你講的都是對的
睡覺用介詞in即可：in bed
（不用加冠詞，這種表功能性的名詞都不加定冠詞。go to bed如就是去睡覺，不要
加the喔。因為想到『床』就想到『睡覺』，這種的功能性名詞不用加定冠詞。如果
你要加the當然可以，那就可能是那張床有什麼特別之處。）
（用介詞in，其實是表達『陷進去』、『包覆』的概念。睡覺的時候是陷在床裡面，
被棉被包起來）
on the/his bed代表躺在床上面翻滾、看書之類的。用on就是強調在『表面』的概念。
大概用這個概念去記，比較記得住。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.129.56
※ 編輯: cyw888 來自: 60.198.129.56 (04/25 16:07)