[國中] fruit

[brotherashin (Mao'la-gagugisu'one)]

題目

All the fruit in the store _________ in two hours.

A) have been sold out
B) need selling out
C) needs to be sold out

這是台中縣一所私立完全中學國中部國三的考題
想請教各位老師覺得答案應是哪一個呢？

我自己的想法

fruit應當做不可數名詞 (若加s就會變成"店裡所有種類的水果")
所以答案應該是C，但又覺得哪裡怪怪的

若fruit當複數(??)
選B沒問題，選A和後面的in two hours似乎有些不合？

請各位老師發表高見了，謝謝~

--
　　　　　　　　　　　　　　　╭╯　　　　　　　　╮
And come what may WE'RE ││ｎ╰╮┼╭╮╭╮╭╮　├╮Ｌ╭╮        ┌┐
                        ╰╯　╰╯╰╰╯├╯├╯ａ╰╯　├╯      ┌┼╯
       Cos we know just WHAT WE ARE　　 　 　           ╰╯    ╭┼┘
       ----------------------------                             └┘
                                         Stay Young ψOasis, Noel Gallagher

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.15.217.45
推 linnie:all the fruit後面的確是接第三人稱單數動詞
→ linnie:你覺得怪怪的 是因為中文的習慣用法囉^^
→ linnie:若你要把題目改成all the fruits也是可行
→ linnie:但此時答案就會變成A了
→ linnie:B的答案相當有問題，因為水果應該是"被賣" 要用被動語態
→ brotherashin:樓上老師好,need後面加Ving是被動用法沒錯唷^^
→ brotherashin:謝謝你的回答
→ linnie:need+V-ing其實不是被動語態 應解釋成動名詞較好唷
→ linnie:例如plants need watering中文說植物需要被澆水也翻得通
→ linnie:但實際上英文原意應較接近"植物需要澆水的這個動作"
→ linnie:你用google查 可以發現fruits need selling完全無搜尋結果
→ linnie:代表國外根本沒人這樣用
→ linnie:但你若搜尋"fruits need to be sold"是可以找到的
→ linnie:理論上可行的文法 在現實生活裡卻不一定可行唷^_<