[其他] 同反義字的參考書？

[zizzie (溱)]

我目前使用的是劉毅編的
"英文同義字典"以及"英文反義字典"
但裡面編寫的同反義字在native speaker的世界裡似乎並不是100%正確
例如書上abolish的同義字有destroy
但有一個教授跟我說這兩個字意思完全不一樣
我若搞不清楚哪些字可以相互替換，哪些字不行
是很容易誤人子弟的
這兩本書裡面這種錯誤其實有很多
我本身並非native speaker
很難完全掌握字與字之間那細微的差異
不知道坊間有沒有比較可靠的書可供參考呢？
謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.153.252
推 outofdejavu:同義字字典給的字，你都要再到字典去查。
→ outofdejavu:我會推荐 J.I. Rodale 的 The Word Finder
推 outofdejavu:Oxford Learner's Thesaurus 也不錯