推 lanis:啊,公開這回覆有沒有經過老師同意呀 02/10 07:39
→ lanis:啊,原來是他自己公開貼出來的,沒事 我耍笨 02/10 07:40
※ 引述《chuck30804 (chuck)》之銘言：
: 目前線上查詢單字的網站不少
: 但是究竟哪一個功能比較強大？或是比較特別呢？
: 圖文說明版：http://blog.xuite.net/chuck30804/best/22181003
: 上面這是個人使用後
: 找出了三個覺得還不賴的
這三個字典我都知道，
但我個人只推薦那個人推薦的第三個字典
關於 n詞庫，引述東吳大學英文系曾泰元教授的看法
https://www.blogger.com/comment.g?blogID=27513219&postID=4294859549032046049
December Rain said...
曾老師您好，我最近在使用n詞酷這個網站http://www.nciku.com.tw/，
感覺蠻好用的，想請問您的專業看法覺得會不會不夠用呢？
-------------
曾泰元老師的回覆
│ 我對這種沒有註明資料來源的線上詞典，一向抱持著懷疑的態度，
│ 因為我猜測，其內容多半是東拼西湊而來，錯誤可能偏多，內容較
│ 為不可靠。
│
│ 我依你的建議試用了一下，輸入了兩個我最近在英語詞源學介紹的
│ 兩個字眼：ogle "色瞇瞇地看" 和 execrable "遭透了的"，《n詞
│ 酷》給的翻譯顯然沿襲了多數坊間英漢詞典的錯誤。我沒有時間多
│ 做測試，但這初步的檢驗，大略印證了我原先的看法。
│
│ 一個認真想學好英文的人，是不應該依賴這種資源的。
---------------
我個人特推最後一句話。
僅供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.91.40
※ 編輯: outofdejavu 來自: 114.32.91.40 (02/08 18:42)