[其他] 請問一句英文

[tarcyph (Amanda)]

中文寫 我甚至以為我看錯人了
英文翻 I even thought I had seen the wrong person.

請問這樣翻可以嗎?  看起來有點像逐字翻

請問外過人口語會這樣用嗎??  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.67.72
推 zofloya:...had mistaken (you) for someone else.