[其他]請問be afraid of 和be scared of有差嗎?

[ketoto (偶是笨菜鳥)]

如題
此句 I am afraid of talking to him.
可寫 I am scared of talking to him.嗎?
謝謝各位了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.8.60
推 pearl1120:scare是有一點嚇到的感覺的害怕~~afraid就是單純的害怕
推 chrry25835:afraid是形容詞 be scared 是被動
→ chrry25835:我覺得在這個意思上~不能用scare@@ 我覺得啦
推 reggaebabe:我覺得這句用scare/afraid都可以, 但可以用更簡潔的句
→ reggaebabe:"I'm scared/afraid to talk to him." would be better