Re: [其他] 瞬間動詞的完成式

[niece999 (niece)]

 瞬間動詞 像 die 大家都知道沒有完成式

 但是, 像 complete, finish 這類字, 有沒有完成式呢

 若說, I have completed a course. 感覺像一直在完成

 在中文, 完成就完成, 沒有"持續在完成"這種怪怪的表達

但是, 用在被動態, 又好像行得通

The building has been completed for 3 years.

還是主動和被動有分?
===================================================

其實我想問的句子是

This is to confirm that XXX has successfully completed the YYY course.

In testimony whereof, I have subscribed my signiture under the seal of ABC.

在這種情況下, 可以用完成式嗎?

那個 course 不是已經上完了??

這句是要解釋成 " 在此證明 XXX 有上過 YYY course 的經驗"?

那 have subscribed 又要如何解釋?

謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.242.249
推 Kavana:前面有人說過了你並不了解完成式 本來第一句就是用完成式了
→ jletang:這不單是完成式的問題 還有動詞分類的問題
推 hellothere:簡而言之 瞬間動詞可以用完成式，只是不能跟表示持續一
→ hellothere:段時間的時間副詞 (由 for, how long, since 等所引導
→ hellothere:的片語和子句) 連用。
推 hellothere:所以原ＰＯ要先了解 現在完成式"不一定要持續一段時間"
→ hellothere:以及瞬間動詞也是可以用完成式的