[其他]翻譯練習題目更新版請大家給予意見

[linguistisch (10億元祈雨參佛祖先崇拜)]

各位板友大大好:
  我目前是個小小的研究生.畢業題目應該會是這個有關L1L2的影響.和對比分析.
想煩請這個板上的老師.準老師.或是在學的學生幫忙完成.
一位板大抓到了我許多錯誤的地方.更新版網址如下:

http://www.my3q.com/go.php?url=g9544502nthu/60410

  這個題目我已經做過1次的前置測驗了.
受試者共15人都是語言學和外語系背景的同學.反應是題目不會很難.只是多了點.
唯指導老師希望我正式找學生測驗之前再做一次前置測驗.
故此.想煩請前輩大大們給我一點意見.也能撥冗幫我完成前置測驗.
希望人數可達7~10人即可.(目前已有1人回覆.人數若足夠我會推文或刪除文章)

  此外.這份問卷最後會給晚上大學英語進修課的社會人士做.
也會找高中語言資優班的同學做做看.
因此還想請教各位老師:
(1)這一份題目若給英語程度中上的高中生做.需要一堂課45~50分中的時間嗎?
(2)這分問卷題目的難度大概在哪裡?
(3)網路問卷若有任何答題繳交技術上的困難.也煩請告知我.
   因為我是剛開始使用這種網路問卷.
(4)題目本身也有問題的話.更請大家不吝賜教.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.116.85
推 DANIELHSIANG:done..只是think of不是想起嗎?
→ DANIELHSIANG:餐廳那裡感覺要用你覺得餐廳如何
→ linguistisch:好多謝耶