作者niece999 (niece)
看板TeachEnglish
標題[其他] "你先" 的英文
時間Mon Apr 19 22:02:08 2010
朋友告訴我 "你先"要講成 after you,
"You go first" 是中文式的英文
想問一下, "你先" 要如何講才對呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.104.183
推 mysheros:after you 是對得 04/19 22:06
→ mysheros:這句在美國電影中很常聽到 04/19 22:07
→ yclalex:都可, 沒有說you go first 比較像中文式英文, 兩個都對的 05/08 17:07