作者laimeihua (Dong Hoon是我的Oh Ba)
看板TeachEnglish
標題[問題] 兩個問題
時間Sun Jul 25 00:42:17 2010
1.你想當我的誰?該如何翻成中文?是用who還是whom?
Whom do you want to be ~? 句子不會寫了
2.take place是不是不能用被動態?
想不到還有哪一些類似的動詞不能用被動,可以提示一下嗎?
3.I am not the person who lives in Taipei.
She is not me who know the truth.
句中的動詞live和know是對的嗎?要看哪個主詞決定動詞呢?
謝謝回覆!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.228.114
※ 編輯: laimeihua 來自: 218.34.228.114 (07/25 00:43)
※ 編輯: laimeihua 來自: 218.34.54.90 (07/25 15:19)
→ wonderfish:2. take place 要用主動才行. Ex. The baseball game 07/26 11:23
→ wonderfish:will take place next Saturday. 07/26 11:24
→ wonderfish:3.動詞形式要視關代主詞who所代表的先行詞而定. 因此第 07/26 11:25
→ wonderfish:一句要以lives搭配"the person".第二句的know搭配"me" 07/26 11:26
→ wonderfish:所以不需加s. 兩句都正確. 07/26 11:26
→ wonderfish:但是因為第二句需為非限定用法,要加逗號才行. 07/26 11:27
→ wonderfish:She is not me, who know the truth.此為非限定用法,又 07/26 11:27
→ wonderfish:稱補述用法. 07/26 11:27