精華區beta teaching 關於我們 聯絡資訊
請問以下英文唸法 Wi-Fi 為什麼是ㄨㄞ ㄈㄞ 而不是ㄨ一 ㄈㄧ Youtube 為什麼是you tube 而不是(一ㄨ)禿必 Skype 為什麼是sky ㄆ 而不是 sky ㄆㄧ 請問一下有什麼英文的規則或理論依據來決定讀音嗎?! 還是說外國人怎唸讀我們就怎唸讀啊 單純好奇 感覺自己每次接收到新字都不太確定要怎念 都需要看KK才會念(冏) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.39.195
Stripe:不用問為什麼 反正查了 知道正確的 就這樣唸就好了 03/22 22:12
Stripe:不然這個問題 這一生都會困擾你~~~~ 03/22 22:12
meere:請修正 注音文 03/22 22:17
Annabelliu:我是覺得這個狀況用注音文還好啦 似乎不需要矯枉過正.. 03/22 23:02
cloud7556:我覺得專有名詞,除非有特定單字組合的意義, 03/22 23:03
cloud7556:有些真的是看創辦人怎麼爽,記得之前有本專有名詞字典 03/22 23:03
bibo1412:youtube 就是把它拆成 you tube 03/23 00:03
shemie:tube跟skype發音不可能有那樣子的啊 tube怎麼能發的巷tobe? 03/23 00:49
smilefal:尾音e刪去是很正常的語音現象 03/23 00:53
meere:回A大,我們是專業的教師,是否可以用非注音文的方式表達更 03/23 09:42
meere:好?! 這應該是我們的專業,不是嗎?! 03/23 09:42
roninsamurai:check the book "Phonics from A to Z"-p.134 p.135 03/23 22:17
su64:e在字尾通常不發音 03/23 22:39
neilan:原PO都已經上網問發音問題,表示他不一定是專業的,用注音 03/24 11:56
neilan:文來表示發音,表示原PO很盡力的在描述問題,起碼看得懂。 03/24 11:58
neilan:用國字不就變成...一嗚突斃(youtube)、死丐皮(skype) 03/24 11:59
neilan:又或者這個版只有「專業的教師」得發文,始懂得「專業」 03/24 12:01
neilan:那要如何使用「專業的方式表達」這篇文章的重點,請開示XDD 03/24 12:03
meere:板規1,訂得很清楚,這是英文教學板,TeachEnglish 私以為 03/24 12:16
meere:老師應該有比注音文更好的方法 phonics 等等來說明 可以嗎? 03/24 12:17
meere:我已經私下去信給原PO他也看過信了,不回應,不修正,那就 03/24 12:18
meere:等板規期限後刪文。以上,謝謝。 03/24 12:18
Annabelliu:我是覺得很多人在碰到其他語言發音問題時,常常會不由 03/24 16:05
Annabelliu:自主的使用了一些從小使用的東西來幫助自己,像是注音 03/24 16:06
Annabelliu:不管英文是不是所學專業,但有些從小學的東西是用起來 03/24 16:06
Annabelliu:特別順手的,我想這跟專業沒甚麼牴觸。如果是這樣的話 03/24 16:07
Annabelliu:學德文想要註明發音,很多人會用英文輔助,不就太不專 03/24 16:07
Annabelliu:業了嗎?應該要想辦法用德文來表示吧~? 我只是覺得注音 03/24 16:07
Annabelliu:文之所以被反,是因為很多人在該使用國字時,大量的使 03/24 16:08
Annabelliu:用注音來取代國字,但是事實上注音的功用應該是就像kk 03/24 16:08
Annabelliu:之類的發音輔助工具才對。 所以我說矯枉過正是這個意思 03/24 16:09
Annabelliu:我覺得這點不是只有這裡才有的狀況,因為大家現在對注 03/24 16:09
Annabelliu:音文的反彈已經有點為反而反了。當然版主要照版規處理 03/24 16:11
Annabelliu:是版主的責任及權限,版規這樣訂定,版主也有權這樣處 03/24 16:12
Annabelliu:理。我只是對於這樣的現象覺得值得討論而已。 03/24 16:13
Michelleting:同意樓上 03/24 17:19
magrabbit:同意樓樓上~不然原PO這個問題要怎麼問呢?? 03/24 21:41