作者Tiunn (guesswho)
看板TeachEnglish
標題Fw: [討論] KK音標實在很不準確
時間Wed Nov 30 16:44:30 2011
※ [本文轉錄自 Education 看板 #1ErUpVbH ]
作者: Tiunn (guesswho) 看板: Education
標題: [討論] KK音標實在很不準確
時間: Wed Nov 30 16:44:09 2011
lily, city的前後母音音質明顯不同,是不同的phoneme,
可是KK音標卻都用同樣的符號表達。
--
Trust is like a paper. Once it's crumpled, it can't be PERFECT again.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.253
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Tiunn (163.30.191.253), 時間: 11/30/2011 16:44:30
推 l10nel:其實這不是K.K.的錯,大部分音標系統都屬於這種粗略的, 11/30 18:46
→ l10nel:phonetic層級的標註,沒有細微到標出allophone級的差異 11/30 18:48
→ l10nel:比如,哪個音標系統注出speak/peak兩字p的差異?都注為/p/ 11/30 18:50