→ AgitoLeon:既然不想取 幹麻硬要幫他們取-0- 12/30 14:08
→ Yukino68:可以稱呼中文名字 沒關係的 12/30 14:51
→ Yukino68:我大學時的老師 也有稱呼我們"Mr./Miss + 姓氏"的方式 12/30 14:51
→ Yukino68:就像哈利波特裡的情況 12/30 14:53
→ Yukino68:重點是對自己名字的認同感吧 12/30 14:53
推 pureshoe:可是中文名字我記不起來我只認英文名字....職業病 12/30 22:24
推 jainly:如果是國中文理，通常稱呼學生他的綽號，或老師給他一個還 01/02 10:51
→ jainly:蠻好笑的外號，例哈利、小白。找不到笑點就直呼全名嘍! 01/02 10:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Britishgirl (Lara) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 該如何幫國中的同學取英文名字?
時間: Mon Jan 1 03:47:35 2007
※ 引述《wang7878 (wang fan)》之銘言：
: 其實不見得每個小孩都有補兒美 所以很多同學上了國中還是沒有英文名字
: 請問該如何幫同學取英文名字 步驟和方法?謝謝!我本人很討厭用英文名字
: 因為真的沒有法律上和生活上的效用 Bob?誰知道是誰?
: 不過為了上英文課不得己的 可以不幫學生取英文名字嗎?
既然上英文課，就應景的取個英文名字吧！
取英文名字的時候，不用硬要想個很好聽的名字，
取個跟中文名字像的名字反而比較可能跟著學生一輩子，
像是有個學生叫做芯怡，我幫她取名Ｓｕｎｎｙ。
佩臻－Ｐｅｇｇｙ；庭郁：Ｔｉｎａ；冠廷：Ｔｉｍ；宇翔：Ｓｅａｎ。
如果比較難取的像是書瑋，我會直接取名字中的其中一個字，叫做Ｗｅｉ。
所以，佳琪，Ｃｈｉ－Ｃｈｉ；欽嘉：Ｃｈｉｎｇ；冠路：Ｌｕ。
唯一一個比較好玩的是，我在幫冠路取名字的時候，我不知道他的姓。
等到我開始教Sur Name的時候，我才發現，他叫做Ｌｕ，Ｌｕ。（盧冠路）
--
It's about my life here, in Taipei.
http://www.wretch.cc/blog/larababyc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.211.2
※ 編輯: Britishgirl 來自: 218.166.211.2 (01/01 03:47)
→ ignore:surname是一個單字 不是兩個字喲！ 01/03 05:37