推 Yoshiko:cake, juice, coke, ice cream等名詞前加a/an即表示"一份" 11/19 17:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AgitoLeon ((￣▽￣)╭∩╮) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] I am "an" American...
時間: Sat Nov 18 03:55:47 2006
前文恕刪
American/British/Japanese/Taiwanese這些字
Canadian
我在我們補習班教材中有上過
當時 我也問過我外師
是否有I am a Taiwanese. 或I am an Canadian這類的說法
外師很肯定的說
不會有a/an在這些字的前面
所以 I am an American 是錯的
Btw...若有問題還請高手多發表
我這邊是從外籍老師那邊問到的
我五個班的外師都是Canadian
五位都給這樣的回答
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.165.95
推 nnhh:謝謝!!!! 11/18 23:04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: NotEasyToSay (不容易說) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] I am "an" American...
時間: Sat Nov 18 23:51:26 2006
借用標題一下
同樣這種句子的延伸
今天我碰到一題
Q: Are you Chinese?
A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
答案是 (1) Yes, we are.
為何參考書上給的不是答案 (2)
依照我們的說法
我們也都是會說 I am Chinese. 也可以不是嗎?
有高手可否解釋一下呢?
說真的我也都習慣講
I am Taiwanese. I am Chinese. I am Japanese 等.
這樣的句子照個問句要如何寫呢?
謝謝！
※ 引述《AgitoLeon ((￣▽￣)╭∩╮)》之銘言：
: 前文恕刪
: American/British/Japanese/Taiwanese這些字
: Canadian
: 我在我們補習班教材中有上過
: 當時 我也問過我外師
: 是否有I am a Taiwanese. 或I am an Canadian這類的說法
: 外師很肯定的說
: 不會有a/an在這些字的前面
: 所以 I am an American 是錯的
: Btw...若有問題還請高手多發表
: 我這邊是從外籍老師那邊問到的
: 我五個班的外師都是Canadian
: 五位都給這樣的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.49.115
→ absolution:Chinese只是單複數同型,並非集合或不可數名詞 11/19 00:09
→ absolution:如果選二,應該問: Are you "a" Chinese? 11/19 00:11
推 chiya666:樓上 從沒聽過這講法耶 我到覺得兩個答案都行 11/19 01:05
→ absolution:是嗎?這以前國中考到快爛了...難道是因為教材不同? 11/20 13:09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lakusan (lakusan) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] I am "an" American...
時間: Sun Nov 19 02:00:26 2006
這題我也看過 根據我查字典是
I am American.我是美國籍的
American是形容詞
I am an American.我是美國人
American是名詞
所以 Q: Are you Chinese?
A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
(1)和(2)都對
你們認為如何
※ 引述《NotEasyToSay (不容易說)》之銘言：
: 借用標題一下
: 同樣這種句子的延伸
: 今天我碰到一題
: Q: Are you Chinese?
: A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
: 答案是 (1) Yes, we are.
: 為何參考書上給的不是答案 (2)
: 依照我們的說法
: 我們也都是會說 I am Chinese. 也可以不是嗎?
: 有高手可否解釋一下呢?
: 說真的我也都習慣講
: I am Taiwanese. I am Chinese. I am Japanese 等.
: 這樣的句子照個問句要如何寫呢?
: 謝謝！
: ※ 引述《AgitoLeon ((￣▽￣)╭∩╮)》之銘言：
: : 前文恕刪
: : American/British/Japanese/Taiwanese這些字
: : Canadian
: : 我在我們補習班教材中有上過
: : 當時 我也問過我外師
: : 是否有I am a Taiwanese. 或I am an Canadian這類的說法
: : 外師很肯定的說
: : 不會有a/an在這些字的前面
: : 所以 I am an American 是錯的
: : Btw...若有問題還請高手多發表
: : 我這邊是從外籍老師那邊問到的
: : 我五個班的外師都是Canadian
: : 五位都給這樣的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.64.226
推 Eleanore:當形容詞是指"美國籍"，沒錯。外國教科書都是這樣寫 11/19 09:16
推 jainly:我也比較支持您的說法 11/19 16:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eggimage (雞蛋非人哉啊....) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] I am "an" American...
時間: Sun Nov 19 10:26:48 2006
※ 引述《lakusan (lakusan)》之銘言：
: 這題我也看過 根據我查字典是
: I am American.我是美國籍的
: American是形容詞
: I am an American.我是美國人
: American是名詞
: 所以 Q: Are you Chinese?
: A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
: (1)和(2)都對
: 你們認為如何
推這篇... 我還在想
這不是最基礎的怎麼那麼多人搞不懂
就名詞形容詞的變化而已..
另外 有人問到是不可數
當然可數 americans就是複數 前面加an 也是對的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.74.195.202
推 ShiuanEmma:我也覺得可以加，那天唸文本 一個作家文章題目是 11/20 02:37
→ ShiuanEmma:"What is an American" 11/20 02:37
推 eggimage:因為是本來就正確的用法... XD 句意不同而已.. 11/20 08:10
推 cmj1201:I'm an Englishman in New York,Sting 的歌曲的歌詞. 11/20 08:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: thatsgreat (嘔吐只是創作的第一步) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] I am "an" American...
時間: Sun Nov 26 18:35:24 2006
不好意思
我想藉此機會請問一下
以下三個到底有什麼差別嗎?
因為有時候我連問外籍老師，他們給的答案我也不一定能接受
感覺他們回答時常憑直覺
不會很認真考慮到每個狀況
(例如之前有網友提到，
三個加拿大籍的老師都說只會有i am american
可是我們明明也看過 I am an american的句子啊?
那又如何解釋
諸如此類的)
請問
an amerian
american
the american
該怎麼清楚地區別用法呢??
先謝謝各位的熱心回答:)
感激不盡
※ 引述《eggimage (雞蛋非人哉啊....)》之銘言：
: ※ 引述《lakusan (lakusan)》之銘言：
: : 這題我也看過 根據我查字典是
: : I am American.我是美國籍的
: : American是形容詞
: : I am an American.我是美國人
: : American是名詞
: : 所以 Q: Are you Chinese?
: : A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
: : (1)和(2)都對
: : 你們認為如何
: 推這篇... 我還在想
: 這不是最基礎的怎麼那麼多人搞不懂
: 就名詞形容詞的變化而已..
: 另外 有人問到是不可數
: 當然可數 americans就是複數 前面加an 也是對的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.6.148
推 chiya666:首先先確認"I am an American"這句你是在哪裡看到的 11/26 20:19
→ chiya666:妳確定作者是native speaker嗎? 11/26 20:19