推 pureshoe:1. 沒有一直的意思，有一直的意思才可選until 04/13 19:57
→ pureshoe:在客人來之前我們試著把東西弄好 04/13 19:58
推 pureshoe:not..until直到...才... 04/13 20:02
推 lsj168:That's right... 04/15 12:12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sean1987 (sean) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [解題] until還是before??
時間: Fri Apr 13 19:15:20 2007
before 跟 until 的文法位置其實蠻像的
他們都是 function word
其中 都可以被當成為conjunction 連接兩個子句
所以在這兩題中 才會覺得文法都ok
可是 問題就出在 句意了
before強調的時間點是
"earlier than a particular time" or
"the time in the past"
也就是動作的進行比特定的時間還要早 或者是 已經發生在一段已經過去的時間
until是
"happening or done up to a particular point in time, and then stopping."
就是動作的進行或發生是持續到特定的時間 然後停止
所以 在第一題中
Let's try to get everything ready "before" our guests come.
不選用until的原因是因為 .
既然題幹都說是 "get everything ready"
那就是說 在客人來"之前" 要把所有事情給準備好
而不是等到客人來還在準備 而選until就會有出現這樣的意思 與題義就不合了
再來第二題
Most of us can't do things well _________ we have practiced a lot.
因為 現在完成式有動作持續的意思 如果選before
就變成有
"在多次的練習這時間點後(之後就沒有練習了) 不管隔了多久 才會把事情完成"的意義
與題義不和
則until就有 "直到我們有了多次的練習 我們才會把事情做好"的意思
練習的動作是持續的 一直到事情完成才停止
所以until比較適合
以上是我的淺見辣 請多多指教
※ 引述《yayakelly (我的心中住著一個路西法)》之銘言：
: 國中文法題
: 1.Let's try to get everything ready ____________ our guests come.
: 答案是 before!!
: 想請問是否可以用until???
: 我們試著一直把每樣東西弄好,直到我們的客人來!!
: 這樣不行嗎??
: 2.Most of us can't do things well _________ we have practiced a lot.
: (A)after (B)when (C) before (D) until
: 答案是 D
: 請問 為何before不行??
: 在我們已經大量練習之前,我們大部分的人不能把事情做好!!
: 麻煩大家了!!謝謝!!
--
http://www.wretch.cc/album/sean1987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: OMEGA2007 (出一張嘴大家都會) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [解題] until還是before??
時間: Mon Apr 16 21:34:16 2007
第1題若用until的話，則中文為
"我們試著做好準備直到客戶來為止"
"做好準備"變成是一種連續不斷的動作
但是英文裡，"做好準備"只是一個時間點而已，並不是一連串的動作
所以只能用before
其他例句：until─I will been waiting for you until you appear.
我將一直等，直到你出現
before─I will leave before you appear.
我將在你出現之前先離開
第2題 因為練習在這裡是一連串連續不斷的動作，所以要用until
用before也是可以，但後面的have與a lot要去掉且practice要用原形
即Most of us can't do things well before practice.
在練習前，我們大部份的人都不能把事情做好
總而言之，until用在連續一段動作，before用在一個時間點
※ 引述《yayakelly (我的心中住著一個路西法)》之銘言：
: 國中文法題
: 1.Let's try to get everything ready ____________ our guests come.
: 答案是 before!!
: 想請問是否可以用until???
: 我們試著一直把每樣東西弄好,直到我們的客人來!!
: 這樣不行嗎??
: 2.Most of us can't do things well _________ we have practiced a lot.
: (A)after (B)when (C) before (D) until
: 答案是 D
: 請問 為何before不行??
: 在我們已經大量練習之前,我們大部分的人不能把事情做好!!
: 麻煩大家了!!謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.56.199