[問題] 這句怎麼翻譯呢

[karinavino (咪諾)]

　　I cannot fix this machine; I'm not mechanically inclined.


後面那句我不太了解它的確切意思，請大家幫忙，thanks.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.108.113
推 deathbone:應該是說對機械方面比較沒有辦法處理或者是修理
→ deathbone:對那方面不是那麼擅長...