這麼長的路 讓我們陪孩子一起走
請問這句要怎麼翻呀??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.106.46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jonguser (小中) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [解題] 請問翻譯
時間: Mon Mar 26 21:32:05 2007
※ 引述《e0857von (活著真無聊阿)》之銘言：
: 這麼長的路 讓我們陪孩子一起走
: 請問這句要怎麼翻呀??
ok...you can say:
Let us go with our children on this long way....
Let step by along with our children on the long way...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.55.251