推 bernicehuang:我記得好像用有無質變區分,made from好像就是有質變 01/03 20:53
→ bernicehuang:但不確定,好久沒用囉....囧 01/03 20:54
推 support:我記得是made of是物理變化 made from是化學變化 01/03 22:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: awew (堅持) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] made of/made from...的差別
時間: Wed Jan 3 21:41:56 2007
※ 引述《cafeliere (賺大錢買咖啡喝)》之銘言：
: 請問 made of ..& made from...
: 今天在改作業時遇到的問題
: 這兩種怎麼分？因為我一直以為是 "made of.."
: Tofu is made of soybean.
: Wine is made from grapes. 如果以中文解釋來看的話，酒是葡萄釀造而成的
: 請知道的老師幫忙解答
made of 用在物理變化--例如 The chair is made of wood.
你從椅子上還是可以看到它的原料是木頭
made from 化學變化--例如你的例子,我喝酒時,看到的是酒,而不是葡萄
代表製作過程是化學變化
--
迷戀伊人矣 我只自如常日行 風聲傳萬里 此情才萌發心頭 但望人人都不知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.172.219
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: babykate (motivate to educate) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] made of/made from...的差別
時間: Wed Jan 3 23:11:56 2007
※ 引述《awew (堅持)》之銘言：
: ※ 引述《cafeliere (賺大錢買咖啡喝)》之銘言：
: : 請問 made of ..& made from...
: : 今天在改作業時遇到的問題
: : 這兩種怎麼分？因為我一直以為是 "made of.."
: : Tofu is made of soybean.
: : Wine is made from grapes. 如果以中文解釋來看的話，酒是葡萄釀造而成的
: : 請知道的老師幫忙解答
: made of 用在物理變化--例如 The chair is made of wood.
: 你從椅子上還是可以看到它的原料是木頭
: made from 化學變化--例如你的例子,我喝酒時,看到的是酒,而不是葡萄
: 代表製作過程是化學變化
還有一種講法不從物理化學的角度去講 也滿淺顯的
當你看到葡萄酒 他是透明的
你卻不知道到底是鳳梨做的還是葡萄做的酒...
這時候就要用made from
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.177.104
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cafeliere (賺大錢買咖啡喝) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] made of/made from...的差別
時間: Fri Jan 5 08:05:09 2007
那Tofu is made of soybean 這句對嗎？
※ 引述《babykate (motivate to educate)》之銘言：
: ※ 引述《awew (堅持)》之銘言：
: : made of 用在物理變化--例如 The chair is made of wood.
: : 你從椅子上還是可以看到它的原料是木頭
: : made from 化學變化--例如你的例子,我喝酒時,看到的是酒,而不是葡萄
: : 代表製作過程是化學變化
: 還有一種講法不從物理化學的角度去講 也滿淺顯的
: 當你看到葡萄酒 他是透明的
: 你卻不知道到底是鳳梨做的還是葡萄做的酒...
: 這時候就要用made from
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.123.187
推 super15:那可能要問理化老師這算是物理還化學變化了 01/05 08:29
→ jainly:這個時候也可以來給它查一下google ^+++++^ 01/05 14:13
→ jainly:"Tofu is made from" : 515票 01/05 14:14
→ jainly:"Tofu is made of " : 85票 [以上票數僅供參考] 01/05 14:15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: awew (堅持) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] made of/made from...的差別
時間: Fri Jan 5 12:20:19 2007
※ 引述《cafeliere (賺大錢買咖啡喝)》之銘言：
: 那Tofu is made of soybean 這句對嗎？
我覺得要用from耶
我的判斷方式是從tofu上已經看不到soybean的影子了
所以要用from
像是桌子還可以看到木頭,所以是用of
: ※ 引述《babykate (motivate to educate)》之銘言：
: : 還有一種講法不從物理化學的角度去講 也滿淺顯的
: : 當你看到葡萄酒 他是透明的
: : 你卻不知道到底是鳳梨做的還是葡萄做的酒...
: : 這時候就要用made from
--
迷戀伊人矣 我只自如常日行 風聲傳萬里 此情才萌發心頭 但望人人都不知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.172.219
→ absolution:made from +1 01/05 13:18