推 ignore:只能用would 因為是她以前說的 並不是現在說將來要去 03/16 07:35
推 pureshoe:我記得是Amanda said "they will go surfing in Hawaii". 03/17 18:04
→ pureshoe:如果沒引號就是課本上的答案 03/17 18:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: thisismark (thisismark) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 康軒版 第六冊 第六課
時間: Sun Mar 18 19:16:52 2007
※ 引述《strongwill (strongwill)》之銘言：
: A: Do you know where they'll go for their honeymoon?
: B: Amanda said they ___________ go surfing in Hawaii.
: 請問 空格裡要填 will 還是 would ??
: 課文中寫would
: 但是他們還沒有去蜜月旅行 所以是否用will 比較適合呢?
: 謝謝 ^^
用will 才符合事實~~因為 said是代表~~ Amanda "說過"一件事
但 去hawaii 這件事尚未發生~~所以用will 才符合上下文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.220.68
推 ignore:不對！就如同之前有位板友說的 當這裡的said後面沒引號時 03/19 00:50
→ ignore:動詞時態要一致 只能用would 03/19 00:51
推 pureshoe:那哪個才是對的呢？ 03/19 03:50
推 pureshoe:我說的是對的嗎？ 03/19 03:54
推 super15:用would是絕對沒問題的..它是表達過去的未來... 03/19 21:02
→ super15:對於講話者來說是未來..對現在來說是過去... 03/19 21:03
→ super15:不過照這個邏輯來看的話..若是要作的事情對現在來說還沒發 03/19 21:03
→ super15:生...感覺用will也沒錯..所以應該是要看前後文... 03/19 21:04
→ Pinker:只有would才是對的（我從小到大的認知是如此）可以請樓上 03/20 03:51
→ Pinker:板友說明一下 可用will的情形嗎？（好奇） 03/20 03:51
推 Pinker:pureshoe板友的想法和我一樣～ 03/20 03:54
推 super15:我已經講了啊..我是在想..若是用would來說明對現在來講已 03/20 07:50
→ super15:經是過去..但對過去來講是未來的事..那如果..情況發生在.. 03/20 07:51
→ super15:某人如果是以前講的..但是事情就目前來講尚未發生.. 03/20 07:52
→ super15:比如說..他昨天說..明天要去銀行..是還沒過去的明天... 03/20 07:52
→ super15:那這樣還是用would嗎..其實我不確定啦..感覺邏輯應該是要 03/20 07:54
→ super15:這樣...大家覺得呢..還是都用would.其實就我目前看到.. 03/20 07:55
→ super15:也真的都是用would.... 03/20 07:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pureshoe (妮可蘭) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 康軒版 第六冊 第六課
時間: Tue Mar 20 18:17:18 2007
※ 引述《thisismark (thisismark)》之銘言：
: ※ 引述《strongwill (strongwill)》之銘言：
: : A: Do you know where they'll go for their honeymoon?
: : B: Amanda said they ___________ go surfing in Hawaii.
: : 請問 空格裡要填 will 還是 would ??
: : 課文中寫would
: : 但是他們還沒有去蜜月旅行 所以是否用will 比較適合呢?
: : 謝謝 ^^
: 用will 才符合事實~~因為 said是代表~~ Amanda "說過"一件事
: 但 去hawaii 這件事尚未發生~~所以用will 才符合上下文
我記得我學的是這樣
Amanda said they would go surfing in Hawaii.
這是以說這整句話的角色去解讀，所以說這句話已經說過了
是用過去式would
Amanda said "They will go surfing in Hawaii".
這是以Amanda的角色去解讀，時態是指Amanda當時說這句話的時間
以當時的時間還沒去，所以用未來式
錯的請指教
--
http://www.wretch.cc/album/pureshoe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.171.128
推 auraobsessed:上下引號裡的是不是該改成will阿?打錯字? 03/21 01:44
※ 編輯: pureshoe 來自: 61.64.103.147 (03/21 11:07)