推 coes:on the corner of ..... / at the corner 01/30 14:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yasui (你變了) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 問路用語
時間: Tue Jan 30 19:29:41 2007
※ 引述《happy1010 (我要加油)》之銘言：
: 請問大家
: 因為教到問路的部份
: 想問一下
: at the corner 和 on the corner的差別?
: 像下面的句型中
: 哪一個是要放at、哪一個要放on
: 1. Turn right_______ the corner.
: 2. The supermaket is _______ the corner.
: 麻煩各位大大幫忙解一下
: 並告訴我原因可以嗎？
: 謝謝!!!
有看過參考書是這樣寫的:
at the corner是指在街區裡的轉角
on the corner是指路口轉角
(因為不會畫圖 @_@ 不然用畫的會更清楚)
所以 1.on 2. at
但我問過其他老師
都說是一樣的,這樣講太細了
我自己也是跟學生說都可以 @@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.242.136
※ 編輯: yasui 來自: 218.169.242.136 (01/30 19:30)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: auraobsessed (難搞小白) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 問路用語
時間: Tue Jan 30 23:43:42 2007
at表示在那一帶, on表示在正上方.
你轉彎的時候，不會特地跑到轉角正上方，才九十度左右轉，
你只是在轉角那一帶轉過去，所以轉彎時會用at the corner.
但是建築物蓋在轉角，的確就是蓋在轉角的正上方 (請忽略人行道這件事情...= =")
所以"建築物 be on the corner."
同理，如果有一隻可憐的小狗躲在角落，我們會說
The poor dog is at the corner.
其他at表示在那一帶的例子：
at the desk 表示在座位(不見得有坐著)
at the door 表示在門邊
※ 引述《yasui (你變了)》之銘言：
: ※ 引述《happy1010 (我要加油)》之銘言：
: : 請問大家
: : 因為教到問路的部份
: : 想問一下
: : at the corner 和 on the corner的差別?
: : 像下面的句型中
: : 哪一個是要放at、哪一個要放on
: : 1. Turn right_______ the corner.
: : 2. The supermaket is _______ the corner.
: : 麻煩各位大大幫忙解一下
: : 並告訴我原因可以嗎？
: : 謝謝!!!
: 有看過參考書是這樣寫的:
: at the corner是指在街區裡的轉角
: on the corner是指路口轉角
: (因為不會畫圖 @_@ 不然用畫的會更清楚)
: 所以 1.on 2. at
: 但我問過其他老師
: 都說是一樣的,這樣講太細了
: 我自己也是跟學生說都可以 @@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.47.54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: happy1010 (我要加油) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 問路用語
時間: Wed Jan 31 00:10:15 2007
這樣哪一個才是對的呢？
我有看過on表示正上方
所以建築物蓋在轉角的正上方
要用be on the corner
但yasui的說法卻不一樣耶!!
我要怎麼跟學生解釋呢??
麻煩各位大大幫忙!!
因為下週五就要上這個部份了!!
拜託大家囉!
我也會再去查字典問人!!
謝謝!!
※ 引述《auraobsessed (難搞小白)》之銘言：
: at表示在那一帶, on表示在正上方.
: 你轉彎的時候，不會特地跑到轉角正上方，才九十度左右轉，
: 你只是在轉角那一帶轉過去，所以轉彎時會用at the corner.
: 但是建築物蓋在轉角，的確就是蓋在轉角的正上方 (請忽略人行道這件事情...= =")
: 所以"建築物 be on the corner."
: 同理，如果有一隻可憐的小狗躲在角落，我們會說
: The poor dog is at the corner.
: 其他at表示在那一帶的例子：
: at the desk 表示在座位(不見得有坐著)
: at the door 表示在門邊
: ※ 引述《yasui (你變了)》之銘言：
: : 有看過參考書是這樣寫的:
: : at the corner是指在街區裡的轉角
: : on the corner是指路口轉角
: : (因為不會畫圖 @_@ 不然用畫的會更清楚)
: : 所以 1.on 2. at
: : 但我問過其他老師
: : 都說是一樣的,這樣講太細了
: : 我自己也是跟學生說都可以 @@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.99.127
推 yasui:ㄟ...我講反了 >"< sorry 02/04 19:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yoomin ( ) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 問路用語
時間: Wed Jan 31 01:27:53 2007
※ 引述《happy1010 (我要加油)》之銘言：
: 請問大家
: 因為教到問路的部份
: 想問一下
: at the corner 和 on the corner的差別?
: 像下面的句型中
: 哪一個是要放at、哪一個要放on
1. Turn right__at_____ the corner.
2. The supermaket is __on_____ the corner.
: 麻煩各位大大幫忙解一下
: 並告訴我原因可以嗎？
: 謝謝!!!
這要用畫圖的, bbs不好畫,請發揮想像力,
----------- at
on |
|
|
我想畫的是一個在裡面一個在外面的模樣.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.155.241
推 jainly:形容建築物在轉角處 : on the corner 01/31 12:45
→ jainly: 在某地點轉彎 : at the corner 01/31 12:47
→ jainly:從「室內」看屋子角落還能說: in the corner 01/31 12:48
→ jainly:這個老師畫的圖就很清楚了，非常推。 01/31 12:49
推 happy1010:謝謝大家!! 02/06 23:12