推 lumixpink:蠻有趣的 villager比較不好發音和了解 people就可以了 01/19 15:12
題目是以另一種方式呈現故事書
故事是我
我自己寫的,想來幫年獸來個解說..
我的對象年齡是設在5-6歲左右的小朋友.native speakers
也想順便請大家提供一下故事的發展可能性..如劇情什麼的.
相關活動我還在想說..../_\ 也許來場中國傳統剪紙...
一小時的寫出來的產品,請多包函,,還在努力中...
Long long ago in China, a monster, the Year Monster, always came
to villages on the first day of the New Year. When he came, he hurt and
ate villagers. One year, an old lady got an idea to scare the monster
away. She stuck bright red paper on the door and windows to hurt the
monster’s eyes and burned bamboos to make loud noises while the
monster was arriving. BOOM! The monster was so scared that he
never came back again.
The true story about the Year Monster
Narrator: Long long ago in China, the Year Monster, came to villages
and hurt people on the first day of the New Year.
Monster: Execuse me. It is not right. You know, every year I
always go on my vacation on the first day of the New Year. I just
want to pay the villagers a friendly visiting.
Narrator: When he came, he hurt and ate villagers.
Monster: Oh my dear. I did not mean to hurt people. I just have a huge
body, can you see it ? And sometimes I cannot keep a good balance while
I am walking. Eating people? It is another misunderstanding. I am
a vegetarian, OK?
Narrator: One year, an old lady got an idea to scare the monster away.
Monster: You mean that year. Yes, I still remember what happened that
year. On that day I was wearing my brand new red suit and went on my
vacation. When I passed by that lady's house, I saw the red paper,
the same colour as my suit, so I wanted to say hello to her. When I
was knocking on her window, a piece of red paper flew into my nose.
Then, I made a BIG sneeze. I blew some bamboos into the fireplace.
BOOM! BANG! I was so scared because I thought that lady must be very
angry at me. That’s why I did
not come back again.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.12.180.14