推 djnospam:兩種說法的英語人士都有。參考 tinyurl.com/344j2n 03/06 10:27
→ djnospam:如果你要教的是日常英語，那麼are/is都可以。如果你要教 03/06 10:31
→ djnospam:"不食人間煙火"很嚴謹的，那麼就 is 03/06 10:31
推 zptdaniel:原來我是不食人間煙火的那一派呀XD 03/09 10:04
學校很多老師最近再爭議這一題
A pound of beef is 200 dollars.-->這裡用is一定沒問題
但是題目如果改成
Two pounds of beef _____ 400 dollars.--->這時就出現二派
一派堅持beef是不可數名詞，所以不管幾磅都是用單數動詞
另一派是說看我們要強調哪個部份所以單數或是複數動詞皆可
我是比較傾向於第二派，而且單複數的例子我是真的都有看過
另外如果今天的單位如果是採用 Two boxes of beef ____ 400 dollars.
這是就比較確定是一定要用"are"了吧?!
可是像用重量單位來數不可數名詞時，就真的會出現比較大的爭議
懇請賜教，想給學生比較正確的資訊><"" 拜託網友們回答!!感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.177.125