精華區beta teaching 關於我們 聯絡資訊
他被看到被狗咬 He was seen bitten by a dog. or He was seen to be bitten by a dog. 哪一個是對的阿?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.244.125
sierra:He was seen (being) bitten by a dog. 03/07 20:27
sodomite:應該是He was seen to bitten by a dog. 03/08 01:00
sodomite:感官動詞被動語態後面要加上不定詞。 03/08 01:00
sodomite:用現在分詞強調動作的進行^^ 03/08 01:18
sodomite:用不定詞強調事實^^看你要哪一個囉^^ 03/08 01:19
serenasoo:He was seen to kick the dog. 強調他被看到 03/08 01:47
serenasoo:He was seen kicking a dog. 強調他在踢狗 03/08 01:47
serenasoo:sodomite說的是主動的概念,但原po是被動耶 03/08 01:48
serenasoo:所以應該是 He was seen bitten by a dog. 正確吧 03/08 01:49
djnospam:http://dunchee.english.tw/post/18/1347 03/08 02:45
sodomite:抱歉我應該要把bitten改為原形動詞^^忘記改 03/08 07:06
sodomite:可是我記得He was seen bitten by a dog.還是不對. 03/08 07:08
sodomite:因為你已經把see改為被動了.所以不可直接加bitten. 03/08 07:08
sodomite:不然就像djnospam說的直接He was bitten by a dog. 03/08 07:09
sodomite:至少我是這樣教學生的,不然他們一定都會搞混. 03/08 07:10
sodomite:不然你也可以改I saw him bitten by a dog.這樣成立. 03/08 07:11
sodomite:因為感官後面用pp表是被動語態^^ 03/08 07:12