推 lynnyang:we will always be together 03/27 00:03
推 outofdejavu:will 將;會=>必定發生 沒有要的意思 03/27 00:09
→ outofdejavu:"want to" 較妥 03/27 00:09
→ freaky555:I will always be with you. <---那這句ok嗎 03/27 00:26
推 outofdejavu:文法沒錯 可是意思跟你要的不一樣 03/27 00:28
推 sweeties:原po是看了今天的大學生了沒嗎？XD 03/27 01:08
→ sweeties:其實我會說I'll always be there for you.我會永遠在你身 03/27 01:09
→ sweeties:邊、支持你的意思～ 03/27 01:10
→ freaky555:哈 對呀>< 03/27 01:13
→ freaky555:outofdejavu 那麼那句怎麼翻比較好 03/27 01:14
→ outofdejavu:... 03/27 01:16
→ outofdejavu:2F說法難道難以了解 ...orz 03/27 01:16
推 phoenixcity:we're going to be toghther forever 呢? 可以嗎? 03/27 13:37
推 CKdesire:Wo men iou yuong yun tzai yi zhi.....XD 03/27 13:41
→ CKdesire:We will be together forever. 03/27 13:45
→ CKdesire:I will be with you to the end of life. 03/27 13:46
推 apialhg0924:outofdejavu 想知道+1 是"完全不熟悉"嗎? 04/02 10:29