精華區beta teaching 關於我們 聯絡資訊
出處:國中英語翰林版第二冊unit7 單字win 我遇到的情形: 在放CD時,win的發音像[w 倒3 n] 但課本的音標[WIN] 這種情形其實我自己在補托福時也遇過 那時老師說: begin [bI' gIn] (Macmillian字典110頁) 要唸成[bI' g 倒3 n] 結果上課時 放出來的多媒體教材真的是像老師說的樣耶! 我上網 http://www.merriam-webster.com/dictionary/win 真的 不論是win, begin i都是發短母音到3的那個 (對不起 我不知道怎麼打倒3的a) 請問老師們: 我該糾正同學win 唸長音的[i]嗎? 該如何跟同學解釋這個發音現象呢? 可是明明pig就不會有像win這樣的情形啊? 所以如果教學生看到[I]就唸成[到3的a 好像也不對啊 像pig就不像win一樣了 我真的不知道為什麼 語音學的書上有寫嗎? 不知道老師們是否也有遇到這種情形和看法 謝謝! 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.107.183 ※ 編輯: wang7878 來自: 218.164.107.183 (05/24 22:03)
yujr:真的耶 剛聽了一下奇摩字典發音 還真發倒3音 05/24 22:09
sweeties:奇摩字典的begin是的確發成倒3 但是win我覺得差不多 05/24 22:42
sweeties:webster的 有發成倒3的音嗎?我聽覺得沒有 @@" 05/24 22:43
nnhh:以前老師有說過 很多老外短音I都會發成有點倒3耶.沒記錯的話. 05/24 22:59
djnospam:一個原因是我們在念"I"時喉嚨掐得太緊。念I的時候把喉嚨 05/25 01:34
djnospam:(或是嘴巴後頭)放鬆,然後念I的話,在和*某些音*合在一起 05/25 01:35
djnospam:念的時候I是會有些像是那種音(至少美語是如此) 05/25 01:36
djnospam:但是千萬不要直接用到3音來唸.....(理由也是因為我們念 05/25 01:37
djnospam:太重,所以音會偏很多很多) /// 另外就是直接比較 05/25 01:38
djnospam:win // wendy 你會發現兩個音還是有差的 05/25 01:38
flkim:應該是聽覺誤差的關係,像是尾音"D" 有些外籍人士發起來也像 05/25 21:37
flkim:也像"t" , 例如 David ~他們念起來很像 Davit 05/25 21:38
vince02:應該和nasalization有關 05/25 22:13
wang7878:謝謝! 05/30 18:43