[解題] 不定代名詞

[malenie (動心 用心 就足夠了)]

I saw _____ in the box. Can you check it?

1) some strange thing
2) any strange thing
3) something strange
4) anything strange

我ㄧ看會選3  就唸起來比較順
但是 怎麼跟學生解釋~ 1,2 不行?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.184.119
推 monkeywife:1. some strange things  2. any用在疑問跟否定句
→ malenie:some 不是能翻成 某個+單數N?
推 brotherashin:some,any,every+thing,one 等字都屬後位修飾,形容詞
→ brotherashin:要放在不定代名詞後
推 ambrosio:因為有something這個字，所以沒有some thing的用法~
→ ambrosio:你如果把thing換成其它名詞，那就能翻成某個…