[問題] 我這樣解說take和bring有錯嗎???

[bbob (小海)]

bring是帶來

take是帶去

使用時要依主詞的位置來判斷

然後我就造句來解說

突然心血來潮

我就說帶某"人"來用take不可用bring

回來翻查一下網路資料

好像沒提到此用法

我是不是講錯了.........

可以說 Please bring your sister to my home.嗎??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.232.111
推 DANIELHSIANG:bring sth./sb to sb./somewhere is correct
→ lorainlin:可以啊~~~why not?
推 lorainlin:建議B老師多涉獵英文的書籍，不要死背文法書
→ lorainlin:感覺B老師常常問的題目都跟中英文互換有關係
→ lorainlin:但是畢竟每一種語言都有不同的語法，不能直譯啊!!
推 DANIELHSIANG:我覺得買本英英字典可以解決這問題