[其他] 稱謂?

[taii2 (Miss ling)]

一個笨問題... XD

請問我可以請小朋友叫我teacher+名字 感覺比較親切好記

或者是 Teacher+姓

還是只能用Miss ＋姓

雖然好像有正式不正式的差別 但還是不希望給小朋友錯誤的示範

所以上來問問..XD

比如說  good morning, teacher Lily   or

        good morning, teacher Lin    or

        good morning, Miss Lin  ?

謝謝嚕 ^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.137.218
→ outofdejavu:3
推 Kavana:不過一般台灣補習班都叫teacher Lily比較多
推 irene1723:3
推 ijin888:3
推 LunacyAlma:teacher是職業的名稱，不是稱謂，如同中文你不會說
→ LunacyAlma:"陳農夫"、"陳商人"一樣
→ LunacyAlma:不想教錯的話3當然是最保險的用法
→ LunacyAlma:中文會說陳律師，但是英文你應該沒聽過"Lawyer Chen"吧
推 Kavana:對啊 所以台灣補習班都是錯誤示範 XD 中式英文~
→ astonishing:3