推 Eleanore:當形容詞是指"美國籍"，沒錯。外國教科書都是這樣寫 11/19 09:16
推 jainly:我也比較支持您的說法 11/19 16:55
這題我也看過 根據我查字典是
I am American.我是美國籍的
American是形容詞
I am an American.我是美國人
American是名詞
所以 Q: Are you Chinese?
A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
(1)和(2)都對
你們認為如何
※ 引述《NotEasyToSay (不容易說)》之銘言：
: 借用標題一下
: 同樣這種句子的延伸
: 今天我碰到一題
: Q: Are you Chinese?
: A: (1) Yes, we are. (2) Yes, I am.
: 答案是 (1) Yes, we are.
: 為何參考書上給的不是答案 (2)
: 依照我們的說法
: 我們也都是會說 I am Chinese. 也可以不是嗎?
: 有高手可否解釋一下呢?
: 說真的我也都習慣講
: I am Taiwanese. I am Chinese. I am Japanese 等.
: 這樣的句子照個問句要如何寫呢?
: 謝謝！
: ※ 引述《AgitoLeon ((￣▽￣)╭∩╮)》之銘言：
: : 前文恕刪
: : American/British/Japanese/Taiwanese這些字
: : Canadian
: : 我在我們補習班教材中有上過
: : 當時 我也問過我外師
: : 是否有I am a Taiwanese. 或I am an Canadian這類的說法
: : 外師很肯定的說
: : 不會有a/an在這些字的前面
: : 所以 I am an American 是錯的
: : Btw...若有問題還請高手多發表
: : 我這邊是從外籍老師那邊問到的
: : 我五個班的外師都是Canadian
: : 五位都給這樣的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.64.226