[問題] 國中的未來式~~~

[yayakelly (我的心中住著一個路西法)]

在國中的未來式
出現了 will和be going to
手邊的何嘉仁參考書寫 be going to 是即將發生
                     will 表示未來的意願
但這兩個都可以分成"將"的意思
這兩個是相似但不相同

而南一版的參考書 寫 be going to= will
上述的說法也有人這樣用

那在國中是直接教學生 be going to = will
還是要細分出它們的不同 可是擔心學生會不會搞混!?

請教有經驗的老師們,你們都是如何解決這個未來式的文法呢???

先謝謝你們!!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.160.170
推 monetblue:be going to後面所接的動作是已經計畫好的已決定去做的
→ monetblue:will是臨時起意,沒有預先考慮的。
→ monetblue:I am going to buy the book. (代表已決定要買了)
→ monetblue:I will buy the book. 臨時決定而且是未知的未來才會買
推 super15:推樓上..你可以稍微講一下不同..但是還是可以代換．
→ super15:就國中來說．．不會考他們之前的不同．高中其實也不太會考
推 yayakelly:求婚是臨時起意嗎?? Will you marry me?
推 jainly:一樓老師應該說:「will可能是臨時起意」「be going to」則
→ jainly:已有徵兆、或事先計畫好。基本上一樓老師講的是對的。