[解題] Who is coming? Who are coming

[nnhh (nnhh)]

  昨天 我教國一康軒的英文 (現在進行式)

  有一題  Who ___ coming?
  我跟學生說要選 is

  結果就有幾個學生跟我說 "我們學校老師說用are也可以 " (她們幾個是同班的)

  我就覺得很傻眼
  我記得我從小到大我們老師是說 要把who 是為第三人稱單數
  不然就是因為不知道到底有幾個人要來 所以要通通假設為單數

  為什麼他們學校老師竟然說 are 也可以 我很疑惑
  我就說 我以前學 都是要用is
  如果你們學校老師說 用are 那你就用are
  結果學生還說" 應該要以學校的為準  那我就用are"

  請問大家 到底正確的是什麼
  講義上的解答也是寫 is

  另外  有一題翻譯要請教大家
  "Lucy 和Kate哪幾天打網球?"
  要怎麼翻
  突然不太知道"哪幾天" 要怎麼寫?
   謝謝




--
這一生....妳可能會遇到許多喜歡妳的人;

但是....妳可能永遠都遇不到一個,妳真正愛的人....

所以....一旦遇到了....一定要好好的把握喔....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.192.213.202
推 ShiuanEmma:我也是學"is" 沒聽過 "are" 另外哪幾天我會翻成
→ ShiuanEmma:"what day" 不知道對不對~
→ jainly:國中翻譯比較八股≧﹏≦。哪一天What day;哪幾天What days
推 chrislo:On what days are Lucy and Kate going to play tennis?
→ jainly:What days do Lucy and Kate play tennis?
→ kathrym:date?