推 pureshoe:說的真好 12/14 10:01
※ 引述《yayakelly (我的心中住著一個路西法)》之銘言：
: 在國中的未來式
: 出現了 will和be going to
: 手邊的何嘉仁參考書寫 be going to 是即將發生
: will 表示未來的意願
: 但這兩個都可以分成"將"的意思
: 這兩個是相似但不相同
翻了翻手邊的文法書再確認一下，說法上都有微微不同
我是參考 劉毅的文法入門和文法寶典，覺得比較好懂
在教學生時，就用簡單易懂的方式來說明
當will 和be going to用在表示對未來的預測時，意思是相同的
will用來單純表示未來
ex. I will be sixteen years old next month. （自然的趨勢）
be going to 用在計劃好要做的事情
ex. I am going to build a bookcase for my apartment.（計畫做書櫃）
但是不說 I am going to be sixteen year old next month. （這不是我計畫的）
也不說 Tomorrow is going to be the 20th of September.
==
但是教完之後，一定會發現課本、參考書上有些不合這個文法規則的句子
我也和一些老師討論過，發現其實有些native speaker不太在乎這規則
兩者混用的情況很常見，我把這種情況告訴學生
再跟他們說雖然大家混用，但是我還是希望你們了解基本的不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.100.115