作者jvff (snoopyrocknroll)
看板TeachEnglish
標題[問題] saying &talking
時間Fri Jan 19 19:05:44 2007
課本有個句子
The baby is talking.
考試時
有個小朋友寫
The baby is saying.
這樣可以嗎?
因為真的很少聽到這樣用
雖然文法上是沒錯=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.229.69
推 pureshoe:我覺得應該是"The baby is speaking." 01/19 22:48
→ pureshoe:或"The baby is saying something." 01/19 22:48
→ pureshoe:如果是我的學生這樣寫,我會告訴他say和speak的不同之處 01/19 22:49
→ pureshoe:及告訴學生用speak為何比較好的原因 01/19 22:49