[問題] 請問要如何教翻譯(國二)

[cutiellen ()]

大家好 我目前遇到了瓶頸 想要請教各位
我剛剛在改國二的平常考考卷(大張)
中翻英那一大題 至少有10幾人空白
請問平常上課時 要如何加強這方面的能力?
謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.55.1
推 emomo:先背單字  再背片語  mistake => make a mistake
推 yasui:推樓上,我都跟學生說題目理有會的單字就寫出來,我會分段給分
→ yasui:學生發現自己翻譯竟然也可以得分,哪怕只有一兩分,之後就會慢
→ yasui:慢試著每次考試翻譯大題不空白,其實還有空白我會罰啦 :P
推 ppeach:我都是先考填空式的 再考一次整句的
→ ppeach:例句: He seldom makes mistakes --> He seldom ____  ____
推 color23:我試過考前先檢討，學生只能聽不能寫，他們會很專心的聽
→ color23:幾次之後慢慢的就可以寫得很好了，可以試試看