[問題] 請教康軒國二下第1課的句子

[sokolova1002 (sokolova)]

第一課課本有一句

I hurt my knee when I was playing basketball last Friday.
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

用的是過去進行式，但前天聽學生說別的辦公室英文老師討論過後，把句子改成

I hurt my kneww when I played basketball last Friday.
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

我是比較支持原句的過去進行，剛好是週末，想請教一下原句的過去進行式有哪裡不好呢

？謝謝大家的回答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.8.130
推 yasui:我猜是那些老師覺得用while再接進行式比較好,when接簡單式就
→ yasui:話說當初我教到這邊時也是,辦公室老師都抱怨課本寫在一起
→ yasui:我們是用翰林版的
推 vince02:這句我也有很大的疑問。我的語感告訴我過去進行式
→ vince02:似乎好些。但過去簡單我實在說不出來那裡錯
推 absolution:可是我查文法書，while和when應該都加過去完成式耶
推 vince02:不太對。when兩邊都用過簡，when子句表示先發生
→ vince02:Azar寫的
推 auraobsessed:when子句和先後無關吧;是說明時間的配角子句,非重點
→ auraobsessed:個人想法僅供參考.....