作者cabcab (歡迎聊聊~~~~)
站內TeachEnglish
標題[問題] 請英文高手幫我看一下
時間Sat Mar 10 17:24:42 2007
不知po在這裡對不對
如有違反版規請告知..謝謝
因我最近要找工作..怕面試時會叫我用英文簡單的自我介紹
但我英文很破..怕字或是文法有誤
請想高手幫我看一下有沒有問題
I am OOO XXX is my English name I graduate in XXX
I come from a well-to-do family.
我叫OOO XXX是我的英文名 我畢業於 XXX 來自小康家庭
I am a shy girl through appearance seems very cold on the
individual character, in fact, I am a very easy person who got along.
我的個性內向,雖然我看起來很冷酷,但事實上我是一個很隨和的人
I think optimistic are the recommendation it makes me not disanimate when
I met a problem.
我的優點是很樂觀,樂觀的個性使我遇到挫折可以馬上站起來
From now on no matter what the working contact I will work harder and harder
and complete the work smoothly.
今後無論工作內容為何,我都會努力學習,並且順利完成工作
要是我自己翻得很爛不要笑我啊~~~~
麻煩大家了..謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.161.158
推 yasui:感覺很像先寫好中文再翻成英文 @@ 文法錯誤不少耶 03/10 19:12
推 carlos10:文法錯蠻多的,您這樣等於要人幫你從寫一遍.. 03/10 22:20