作者yasui (你變了)
看板TeachEnglish
標題Re: [問題] 請問 tag question
時間Wed Feb 28 16:30:51 2007
※ 引述《ignore ()》之銘言:
: ※ 引述《beginner2 (七彩的明日 ^^)》之銘言:
: : 對於附加問句, 有些問題想請教一下, 尤其是有子句的句子。
: : 請問應該以子句內的問答為主? 還是整個主要句子的??
: : 例如:
: : 1. It seems that you passed the exam, __________?
: didn't you
: : 2. I think you are a student, ___________?
: aren't you
: : 3. I don't think you are a student, _________?
: aren't you
這題答案我看法跟您不同唷
昨天剛好有看到有人在網路上提到類似的題目
第三題中文其實是"我覺得你不是個好學生"
只是一般I think後面的子句會讓他變肯定,把否定的not移到think前去
所以才變成I don't think
so the answer should be "are you"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.234.78
推 super15:這個答案有確定嗎..我比較傾向答案是aren't you.. 02/28 17:25
推 honeymia:我覺得是 are you? 02/28 17:54
推 yasui:哈,目前2:2平手唷 :P 有沒有其他老師有其他看法呢? 02/28 20:15
推 naxos:are you才合理 03/01 23:57