作者rabbit7 (蝴蝶)
看板TeachEnglish
標題[問題] 一個大漢堡
時間Tue Mar 27 10:17:34 2007
南一國一版
有一個題目是一個大漢堡
可以用a big hamburger嗎?
還是一定要用 large??
學生說他們學校老師說不可以用big
我到覺得可以用,指體積很大的話用應該OK!
若漢堡有像薯條分大、中、小size 那麼你要點大的就用large
可是單純指大漢堡big也可吧?
我知道薯條那種一份一份的一定要用large就不可用big了!
有人可以說一下看法嗎?
--
http://www.wretch.cc/blog/rabbit7
http://www.wretch.cc/album/rabbit7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.123.90
推 happiness23:這跟衣服尺寸同理,大尺碼的衣服我們會說Large size 03/27 11:10
→ happiness23:而非big size.如有錯誤請指正:) 03/27 11:11
推 jainly:可是麥當勞有Big Mac怎麼說咧~ :) 03/27 11:13
→ jainly:size用S、M、L。份量用large,如果強調「外觀」才會用big 03/27 11:15