[問題] 請問

[cutesuo (cute)]

base on the requirement to be different

請問此句這樣翻譯是否正確? 原意是：依需求而不同
謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.175.69
推 Pinker:寫出整句來比較容易讓人了解你需要的句子 只抓一個部份 缺
→ Pinker:少主詞、動詞 讓人搞不太懂你想表達的是什麼 也不知道該從
→ Pinker:哪裡翻起