連貫式翻譯題
不守校規的學生不見得是壞學生...blah blah
他們有他們的本性;都該得到基本的尊重
老師應該接受(live with)他們本來的樣子。
答案是: Teachers should live with them the way they are.
我的問題是: 為什麼要加them? 不加可以嗎?
先謝謝大家的熱心解題喔! ^^
--
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.204.119