※ 引述《deathbone (徵人)》之銘言：
: 想請問一下喔
: 學生問我如何分辨頻率副詞在翻譯題時的擺放位置
: 其實都知道頻率副詞的位置就是在一般動詞之前
: BE動詞之後，學習英文到現在對這類的問題也沒有相關的疑慮
: 問同事他也只是提供給我多做練習題
: 久了那種"手感"自然而然知道如何翻譯的擺放位置
: 但是....這種說法怎麼能夠解決學生的疑惑呢?
: 有沒有人知道......
: 比如說：他總是在週末的時候玩電腦。
: He always plays computer games on the weekend.
: Fanny常常上學遲到。
: Fanny is often late for school.
: 拿這兩句比對~如何能夠分辨在考翻譯題的時候頻率副詞的擺放位置??
一般的參考書 都叫學生背三個位置 beV後 一般動前 助V和原V之間
但是我覺得只要叫學生被一個位置就好了 就是副詞的基本位置==> 修飾字之前
因為副詞可以修飾動詞和形容詞 所以當然就要放他們前面摟
這個規則連簡答的情況也包括進去了 所以告訴學生這個規則就會比較好記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.140