※ 引述《yayakelly (我的心中住著一個路西法)》之銘言:
: 國中文法題
: 1.Let's try to get everything ready ____________ our guests come.
: 答案是 before!!
: 想請問是否可以用until???
: 我們試著一直把每樣東西弄好,直到我們的客人來!!
: 這樣不行嗎??
: 2.Most of us can't do things well _________ we have practiced a lot.
: (A)after (B)when (C) before (D) until
: 答案是 D
: 請問 為何before不行??
: 在我們已經大量練習之前,我們大部分的人不能把事情做好!!
: 麻煩大家了!!謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.56.199
第1題若用until的話,則中文為
"我們試著做好準備直到客戶來為止"
"做好準備"變成是一種連續不斷的動作
但是英文裡,"做好準備"只是一個時間點而已,並不是一連串的動作
所以只能用before
其他例句:until─I will been waiting for you until you appear.
我將一直等,直到你出現
before─I will leave before you appear.
我將在你出現之前先離開
第2題 因為練習在這裡是一連串連續不斷的動作,所以要用until
用before也是可以,但後面的have與a lot要去掉且practice要用原形
即Most of us can't do things well before practice.
在練習前,我們大部份的人都不能把事情做好
總而言之,until用在連續一段動作,before用在一個時間點