[問題] 翻譯一句立志語

[aiuia (Caramel Macchiato!)]

成功是留給努力及有能力的人

我翻成"success is to whom hard working and capable"

這樣對嗎?

多多指正~~~履歷要用的^^a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.14.246
推 sunlos:Success is for hard-working and talented people
推 aiuia:謝謝你^^