推 Pinker:推一下！ 04/22 04:57
基本上 就這麼沒頭沒腦的 這樣一句
哪看得出 speaker要表達什麼
如果以原波 所丟的正確答案one of his father's 跟原波所認為的答案 his father's
都合文法 但意思不同
要看speaker要表達的句意是啥
沒有上下文嗎?
還是就這麼隨便丟出一句 考文法?
這是文法選擇題?
是什麼情境下考的?
我只能揣測 可能是學生學partitive 或 double genitive
而考這一題
我剛好看到一個論壇在討論類似課題
我大致瀏覽了一下 算是易懂
原波可以拉到中間 和中間下面部份瀏覽一下
再多翻翻字典 跟文法書 交互參照
http://myurl.com.tw/m9oo
※ 引述《darknest (解脫 喔耶~~)》之銘言：
: ※ 引述《aaaaalady (氣質)》之銘言：
: : 我教了一個高中女生問了一個問題竟然被問倒了
: : It's not John's;it's __________
: : 正確答案是one of his father
: : 位什麼不可以填 his father's
: 原PO在 teaching版也有po這個問題，不過這次的正確答案是"one of his father's"
: 我在想解題觀念和"雙重所有格"有關嗎?
: 那在這邊的 one of his father's
: ^^^^^^^^^^^^
: 應該是以"所有格代名詞"來解，故答案選這個一個。
: 然後翻譯可能是"這東西不是John的，而是爸爸(眾多收藏中的)其中一個。
: 不知道有沒有前輩有其他看法呢? :)
--
狗狗穿鞋 真帥氣 XD
http://www.flickr.com/photos/yasuko_chang/378950319/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.167.130.254