作者KEIKO (敗犬)
看板TeachEnglish
標題Re: [問題] 限定與非限定 的關係代名詞 問題
時間Sun Apr 29 00:47:06 2007
※ 引述《sindar (目標)》之銘言:
: ※ 引述《babykate (就愛50嵐大杯冰淇淋紅茶)》之銘言:
: : 仿照上面
: : 可以拆成兩句
: : 1)Emily was a weird woman
: : : 這邊一樣
: : 在句子1)中 Emily 就是那個weird woman,weird woman就是Emily
: : 但在這各世界上同名同姓的人太多
: : 不夠明確
: : 所以要打逗點限定
: 不過我覺得這個解法有點牽強 因為第二題的解法您是以
: "因為世界上有太多人叫Emily 所以我要限定是那個"
: 這樣的解釋似乎不通 (我同意它屬於限定用法 但不認為是因為要限定Emily)
你可以思考 對話可能情境 雙方對資訊的認知
究竟該資訊該不該視為補充說明 非必要資訊
是要看雙方可能了解多少
以你舉的例子來說
speaker 應該認為聽者知道
是哪個Mr. Brown了
所以用補充說明的方式
如果speaker認為聽者會不清楚是哪個
子句中的資訊是必要的
加了才會讓聽者確認是哪一位 Mr. Brown
那麼 他就會選擇用 限定的方式
: 試看下列句子:
: 1.Mr. Brown, whose house we have rented for our vacation, is a good guy
: 2. Why should we consult Charles, who know nothing about the matter?
: 若照您的邏輯 Brown , Charles世界上同名同姓的太多了 那豈不是都要做限定?
: 但這些顯然都是非限定
: 非限定 通常是 唯一存在(雙親等) 或專有名詞
: 因為這樣的先行詞拉得太遠了 若說是限定 我認為是因為
: "有太多女人所以 我要限定就是穿白色衣服的女人"
: 也因此看補述與否 是要看緊跟在他前面的先行詞
: 但依此邏輯 丹不朗這一題 豈不是 有名的小說家是 先行詞
: 而有名的小說家太多了 所以我要限定就是那一個
: 但照最初的邏輯 大家都熟知的人 用非限定
: 所以我覺得我的問題的癥結點 是先行詞到底是以緊跟在關代前的名詞為主
: 還是這麼遠的一個人名呢?
: 照您的解釋 又還有另一個癥結點 那就是要去定義
: emily到底是 不用解釋大家就知道是誰的(非限) 還是太多同名同姓所以我要限定
: 另外 我不認為用Emily 就是a weird girl
: a weird girl就是EMILY來解釋是合理的
: 因為很顯然emily不會是全世界唯一一個怪女孩
: 我也認為Dan Brown 不是全世界唯一一個知名的小說家
: ※ 引述《babykate (就愛50嵐大杯冰淇淋紅茶)》之銘言:
: : 1.有逗點的是非限定,因為先行詞非常的明顯,也就是說大家都知道先行詞是誰
: : 2.這句可以拆成
: : 1)Dan Brown is a world-famous writer.
: : 2)Dan Brown's books are popular all over the world.
: : 句子 ꔱ1)中Dan Brown 就是a world-famous writer; a world-famous writer就是Dan Brown
: : 足見全世界的人都知道Dan Brown是誰,所以"不用"限定=非限定
: : 仿照上面
: : 可以拆成兩句
: : 1)Emily was a weird woman
: : 2)Emily always dressed herslef in white.
: : 這邊一樣
: : 在句子1)中 Emily 就是那個weird woman,weird woman就是Emily
: : 但在這各世界上同名同姓的人太多
: : 不夠明確
: : 所以要打逗點限定
: : **限定與非限定
: : 可以用一個邏輯來看
: : 1. May is a pretty girl.
: : 這個就是限定,因為世界上女孩太多ꐊ: : 所以我用形容詞限定May
: : 當我說"美的"就是限定了女孩的範圍 那些醜的就被排除在外了
: : 如果我再說
: : May is a tall pretty girl.
: : 那我又限定了
: : 那些矮的美的.高的醜的.矮的醜的都被排除掉了
: : 2.關係代名詞引導的子句又叫形容詞子句
: : 對照單字的形容詞"不打逗點"
: : 所以形容詞子句前無逗點的
: : 也是限定的用法囉
: : 3. 我都這樣跟我學生說
: : 她們都滿能理解的
: : 希望你看得懂才好
: : F
--
狗狗穿鞋 真帥氣 XD
http://www.flickr.com/photos/yasuko_chang/378950319/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.167.130.254
推 absolution:我也覺得這種題目沒有百分百的答案,通常要看句意 ^^| 04/29 00:48
推 sindar:我瞭解context plays a role 謝謝您的解釋 不過先行詞 04/29 00:57
→ sindar:的判斷問題 仍無法解釋 不過還是謝謝您 04/29 00:58
推 lilinewton:我好像認識你唷 sindar 04/29 23:46
推 sindar:不好意思您是?我沒有這麼常上版看 04/30 02:35