Re: [問題] of的用法

[Pinker (Steven Pinker)]

※ 引述《vince02 (今生無緣，來世再見)》之銘言：
: 一、of一般是用在非生物
: 但其實常看到例外
: 像the hair of the dog
: 請問有更詳盡的規則嗎
亂入一下～XD
hair of the dog指的不是狗的毛（也就是狗毛啦）
它是一個特定的表達方式 指的是一種治療宿醉的方法
那...到底是什麼方法呢？
就是用繼續喝酒來減輕宿醉的症狀
這種治療方式叫做hair of the dog
詳情請見 http://en.wikipedia.org/wiki/Hair_of_the_dog

至於狗毛 習慣上要用dog hair來表達

: 二、學生抱怨 A的B=B of A
: 這概念聽不懂
: 請問有更好的解釋法嗎？
: 冏............................

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 62.30.119.45
推 vince02:hair of the dog 其實是考卷的題目^^|||
推 Pinker:ㄜ...這就囧了！dog hair才是慣用的用法 或許原po可以給學
→ Pinker:生說明一下 XD
推 KEIKO:真有趣 :)
推 sweeties:對啊 就像貓毛cat's hair 等等的用法呢...
→ sweeties:啊啊  沒有所有格's啦....