想請教一個問題..
考卷有一題中翻英:
她的丈夫是位好的外交官也是很棒的廚師.
正確的解答是: Her husband is a good diplomat and a great cook.
學生寫:
1. Her husband is a good diplomat and also a great cook.
2. Her husband is a good diplomat and a great cook, too.
3. Her husband is a good diplomat and is also a great cook.
請問以上三種是否對?
是否有文法是提到also, too的使用.前面一定要有主詞動詞存在?
(但也有not also but also 的這個例外..)
所以若要用also或too的話,則:
Her husband is a good diplomat, and he is also a great cook.
Her husband is a good diplomat, and he is a great cook, too.
這樣對嗎??
先謝謝各位的解答..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.82.159
※ 編輯: uniqueann 來自: 218.165.82.159 (06/10 16:51)