推 KEIKO:沒錯 他的flat就是apartment, hall就是hallway 05/14 08:57
我想... Way Ahead應該是英國出版的課本吧
因為裡面有的拼法都是英式的
最近教到其中一課，介紹到flat，想問flat是
指美語的apartment嗎？
還有課文中提到的hall，是指「走廊」的意思嗎？
因為對話中是說The phone is in the hall.
我怎麼看那hall都不像大廳，倒像走廊...
而以前學的走廊都說hallway
以前唸書學的都是美語為主，後來教書也都是美式課本，
深怕教錯孩子，所以想請知道的老師指點一下，謝謝。
附上課本圖片供參考，圖一是整體圖，圖二是主題圖，
電話我用紅線框起來了。
http://tinyurl.com/36oesh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.226.167