[解題] far 和away

[yuimei (把Aska放到考題裡)]

今天我同事說我考題出的有問題

請問大家有看過two blocks far這種說法嗎

我只有看過 two blocks away

有人可以提供語料庫的網址嗎 之前用的連不進去

--



http://www.wretch.cc/album/chenyuimei 來衝一下我的點閱率!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.172.251
推 KEIKO:可以把原句題目寫出來嗎
→ yuimei:就像是The bookstore is two blocks away. 考最後一個字
推 djnospam:嗯，這情況下不能用far，不是慣用說法。
推 KEIKO:嗯 如果這樣 應該沒啥疑議
推 yuimei:如果是怎樣就可以 請教一下  謝謝
推 KEIKO:如果是以你所提出的句子,你給away這答案沒啥疑議 @@||
推 KEIKO:以你這句,就如d大說的是慣用說法,away用來表達距某地多遠
→ KEIKO:根據Merriam-Webster字典 你這句話裡away的意思是distant
→ KEIKO:in space 而根據朗文當代字典 away: used to say how far it
→ KEIKO:is to a place 如 five miles away 等等　
推 yuimei:謝謝
推 KEIKO:不客氣 :)